Procurador-geral James processa fabricante de acessórios para armas por ajudar atirador de búfalos

Aug 04, 2023

Buffalo Shooter removeu a trava do compartimento Mean Arms da arma usada para assassinar 10 pessoas na mercearia Tops

NOVA IORQUE – A procuradora-geral de Nova Iorque, Letitia James, abriu hoje uma ação judicial contra um fabricante de acessórios para armas, MEAN LLC (Mean Arms), por ajudar na posse ilegal de armas de assalto em Nova Iorque, incluindo a arma utilizada no tiroteio em massa em Buffalo, em maio. 2022. A lei de Nova York proíbe a posse de armas de assalto e carregadores de alta capacidade que contenham mais de 10 cartuchos de munição. A Mean Arms fabrica, vende e distribui um cadeado de carregador, conhecido como MA Lock, que é comercializado como um dispositivo para travar um carregador em um rifle semiautomático. No entanto, a trava pode ser facilmente removida para que carregadores removíveis, incluindo carregadores de alta capacidade que comportam mais de 10 cartuchos de munição, possam ser inseridos em um rifle.

Em janeiro de 2022, o atirador de Buffalo comprou um AR-15 usado que tinha um MA Lock instalado. De acordo com seu manifesto, ele conseguiu remover facilmente a fechadura MA do AR-15 em poucos minutos em casa e adicionar 30 carregadores redondos destacáveis ​​​​que usou para assassinar 10 pessoas e ferir outras três. O processo alega que a empresa anuncia de forma enganosa e falsa que a instalação de um MA Lock em uma arma a torna legal em Nova York, ajudando e incentivando assim a posse ilegal de armas de assalto em Nova York. Através do seu processo, o procurador-geral James procura impedir a Mean Arms de fazer negócios em Nova Iorque e exigir que a empresa pague restituições, danos e sanções civis pelas suas práticas ilegais que violaram as leis estaduais e causaram danos irreparáveis.

“O tiroteio racista em massa no supermercado Tops em Buffalo foi um dos dias mais sombrios da história do nosso estado e da nossa nação”, disseProcurador-Geral Tiago . “Perdemos 10 vidas inocentes porque um indivíduo movido pelo ódio foi capaz de tornar um AR-15 ainda mais mortal através de uma simples mudança em casa. A Mean Arms vende o dispositivo MA Lock sabendo que ele pode ser facilmente removido para tornar as armas mais perigosas e ainda dá instruções sobre como realizar essa ação. Não podemos desfazer o dano devastador que foi causado, mas este processo contra a Mean Arms faz parte do nosso esforço contínuo para buscar justiça para as dez vidas inocentes que foram ceifadas injustamente.”

A Mean Arms é uma empresa sediada na Geórgia que fabrica, vende e distribui o MA Lock, que, de acordo com a Mean Arms, é um mecanismo de parafuso de cisalhamento projetado para travar um carregador removível em um rifle semiautomático. A empresa vende o MA Lock para compradores de Nova York diretamente e por meio de vendedores terceirizados e afirma de forma enganosa e falsa que o produto torna as armas compatíveis com as leis sobre armas de Nova York. No entanto, a trava MA não remove a capacidade de um rifle semiautomático de aceitar um carregador removível ou converter armas de assalto ilegais em armas legais em Nova York.

Na verdade, a Procuradoria-Geral da República (OAG) constatou que a empresa fornece instruções passo a passo no verso da embalagem do produto sobre como remover facilmente a fechadura. A parte de trás da embalagem do MA Lock afirma:

Instruções de remoção:

Vídeos online também mostram como os proprietários de armas podem remover facilmente a trava. A remoção da trava permite que os atiradores usem carregadores removíveis, incluindo carregadores de alta capacidade. O uso desses carregadores permite que o atirador continue disparando sem parar ou pausar para recarregar, aumentando a letalidade de um ataque.

Em janeiro de 2022, o atirador de Buffalo comprou um rifle semiautomático em Nova York com um MA Lock instalado e um carregador de 10 tiros. O atirador removeu facilmente o MA Lock da arma em poucos minutos usando uma broca rápida nº 2, a mesma ferramenta recomendada nas instruções de remoção da Mean Arms e uma furadeira elétrica prontamente disponível na casa de sua família.

Em 14 de maio de 2022, o atirador inseriu vários carregadores removíveis de 30 cartuchos em sua arma, pois conseguiu remover o MA Lock. Com o punho da pistola e os carregadores de alta capacidade, ele não precisava parar para recarregar e, quando o recarregasse, poderia fazê-lo rapidamente, aumentando a letalidade do ataque. Ele matou 10 pessoas e feriu outras três.